Por qué regreso
al Mar de Cortés
Por Bill Gilly

Estimado Ken,

Anoche un amigo me mandó esta foto. Lo había capturado pescando con mosca al norte de La Paz el pasado noviembre. Me recordó por qué quiero realizar este viaje. Quizás podría explicarlo mejor aquí en vez de hacerlo por teléfono, cuando tengo muchas cosas viajando en el imbroglio que creo alguna vez fue mi mente.

Steinbeck usó este pez, la Sierra, como ejemplo de lo que esperaban ver durante su expedición — ver página 2 de La Bitácora. Su razonamiento es algo así. Aquí ves este pez, un pez ciertamente atractivo con preciosas manchas doradas y una figura fuerte e hidrodinámica. Y si vas a un museo, podrás observar el mismo pez, pero será sin color y blando, porque habrá sido preservado en formol. Pero estarás siempre seguro de que ES el mismo pez, la Sierra, al contar las espinas de la aleta dorsal. Eso jamás cambia, y esta verdad es lo que nos hace feliz a muchos, especialmente a los científicos. Claro, hoy en día podemos identificar la sierra por medio de unas pocas moléculas de ADN. Ni siquiera tenemos que ver el pez, mucho menos tenemos que contar sus espinas para verificarlo. Nos mareamos al sentir el surgimiento de realidad fundamental golpearnos el cerebro.

Buscamos la verdad, y nos sentimos complacidos cuando creemos que la vemos. Pero la verdad tiene muchas caras. ¿Quien puede saber la verdad acerca de la Sierra, a menos que hayas visto aquella playa donde ella nada por el agua al amanecer, o sentir su tirón cuando ataca tu mosca, o sentir sus filosos dientes cortarte el dedo mientras tratas de liberarla? Cuando tu propia sangre o algo de ti se mezcla con el mar, quizás solo entonces esta cerca de completarse el círculo de la verdad. Es por eso que voy—a buscar donde se esconde la verdad viviente y tratar de hallarla en su contexto. Allí abajo todo es misterioso y tiene muchas verdades que revelar. No se exactamente donde buscar, así que quiero mirar en todas partes, especialmente a la vuelta de la siguiente punta rocosa. Mis instintos me dicen que debo buscar donde no hay gente ni caminos. Pero están ahí fuera y hay mucho por aprender en el viaje para hallarlos.

¿Y qué hay sobre la ciencia? Lo veo como un empleo. Ciertamente es uno que me encanta, y espero las largas horas examinando el intermareal. Pero esencialmente será muy similar al tipo de investigación que realizo en casa, haciendo experimentos de electrofisiología en el laboratorio — solo el sitio y los métodos serán diferentes. Habrá hipótesis que formular y protocolos diseñados para probarlos. Habrá observaciones cuidadosamente planeadas y descubrimientos maravillosos. Habrá hechos que reportar, conocimiento que añadir y publicaciones que preparar. Pero el mayor producto serán todas las nuevas preguntas que guiarán a los próximos cient’ficos que realizarán sus propios viajes. Esa es la única verdad en la ciencia, y no importa como lleguemos.

Pues, bueno. Tengo que ir a preparar el laboratorio de clases de electrónica para la tarde.

Te deseo lo mejor,

Bill